In a city full of insane venues, picking the perfect one in Montreal feels impossible. Luckily, I’ve got the best picks.